История мюзикла The Voices of Mirrors началась в Ереване – на презентации изданной при содействии Погоса Арутюняна монументальной монографии «Фамильное древо Ашуга Дживани».* Друг детства Погоса, известный ереванский художник и скульптор Мгер Мнацаканян, предложил продюсеру помочь с постановкой его пьесы «Голоса зеркал» (The Voices of Mirrors), над которой он работал более 10-и лет – современное изложение вечной дилеммы (чем руководствоваться при принятии решения: сердцем или разумом?), созданное драматургом по мотивам Ветхого и Нового завета.
Погос взял рукопись с собой в Лос-Анжелес. Борьба светлой и темной сторон в человеке, его душевное преображение, неожиданная и шокирующая концовка – мистическое произведение настолько увлекло продюсера, что тот предложил автору осуществить куда более масштабное прочтение его произведения и взялся поставить по мотивам пьесы мюзикл The Voices of Mirrors.
В 2019 году продюсер собрал звездную международную команду, и приступил к производству первого оригинального мюзикла SKYFIST Studio, работа над которым продолжилась после локдауна, вызванного Пандемией.
* над монографией «Фамильное древо Ашуга Дживани» более 20-и лет работал Владимир Бангоян – родной брат матери Погоса Арутюняна, предком которой был знаменитый армянский поэт-песенник – ашуг Дживани (Сероб Левонян, 1846-1909). Дживани – основоположник новоармянской школы ашугов (19 в.), его поэзия характеризуется особой чистотой армянского языка, наиболее близка к литературному. Дживани оставил богатое поэтическое наследие – более 800 произведений, многие из которых настолько любимы армянами, что давно причислены к «народным».